日本人として

和創技継

わたしたちは
日本人として、「和」の精神を追求し
世界へ発信をしていきます。

当十川日本庭園研究室は
本物の「和」の空間を提供することで、
あなたにとってくつろぎと
落ち着きのひとときを提供し続けます。

また、わたしたちの方針に
ご賛同頂けるお客様に対して
妥協のない技術を提供し
その結果得られる満足感を
継続して提供します。

そのため庭園製作を行った
お客様に対しては
原則としてその後の保守管理も
合わせて行います。

和、即ち「日本」を表す

わたしたちは、いつの頃からか日本、そして日本文化を「和」という言葉で表現しています。
「和」は調和、和み(なごみ)和合、和える(あえる)と言ったいくつかの要素が混ざりひとつのモノを形成し心地よい状態となる意味があります。
それは正に日本、そして日本文化そのものであります。

創造性のある和空間

かつて、古の中国から伝播した種々の大陸文化は、日本の気候・気象・地質・地味・地形などの影響を受け日本特有の文化を形成してきました。それらは住人である日本人の気質に大きな影響を与え、自然界と上手に付き合う術を経験則とし、更には日本人は時代ととも変化する環境に合わせてたくさんのモノを創造してきました。わたしたちはそのような先達の所業に習い、伝統を尊び、より豊かで時代に即したモノを現代においても生み出していきます。

卓越した技術と経験

しかし、それら伝統技術はいまや合理性重視の時代の中で埋もれつつあります。その中で数少ない継承者としての自覚と誇りを持ち、その素晴らしさを皆様に提供していきたいと思います。「ホンモノ」が持つ凄みと優しさを体感していただきたいのです。

匠の技術の継承、そして後世へ

そして、わたしたちも、かつてそうされたように次世代の担い手たちに「ワザ」の継承をしていかねばなりません。百年経っても、千年経っても日本という地に日本文化が存在し続けるために。

卓越した技術

作 庭

十川日本庭園研究室ではお客様のご希望と当研究室のコンセプトを照らし合わせ、庭作りのお手伝いをいたします。
また、庭作りの勉強をされたい同業者様も遠慮なくお問合せください。

整備・管理

日本庭園は作庭後のお手入れがとても大切です。個人法人様問わず遠慮なくお問合せください。寺社仏閣の境内整備についても承ります。その他災害復旧等の倒木伐採等高所作業にも対応しております